Translate

quinta-feira, 19 de setembro de 2013

Turn Off The Light - Nelly Furtado

Apague a Luz

Está ficando tão sozinho nesta cama
Não sei se eu deveria lamber minhas feridas
Ou ao invés disso sentir pena de mim
E há uma dor dentro de minha cabeça
Está me dizendo que eu estou melhor sozinha
Mas depois de meia-noite, a manhã virá
E de dia veremos se você conseguirá algo

Dizem que aquela menina que você conhece é muito durona, durona, durona
Bem, isso é até eu desligar a luz, desligar a luz
Dizem que aquela menina que você conhece é muito ríspida, ríspida, ríspida
Bem, isso é até eu desligar a luz, desligar a luz
E eu digo siga-me,siga-me pra baixo, baixo, baixo
Até você ver todos os meus sonhos
Nem tudo nesse mundo mágico
É exatamente o que parece

Eu olhei através do outro dia
Porque acho que estou bem e pronta para uma mudança
Eu vivo minha vida pela lua
Se ela está alta eu jogo baixo, se está boa para colheita eu jogo lentamente
E se for cheia, então, eu vou
Mas depois de meia-noite, a manhã virá
E de dia veremos se você conseguirá algo

Dizem que aquela menina que você conhece é muito durona, durona, durona
Bem, isso é até eu desligar a luz, desligar a luz
Dizem que aquela menina que você conhece é muito ríspida, ríspida, ríspida
Bem, isso é até eu desligar a luz, desligar a luz
E eu digo siga-me,siga-me pra baixo, baixo, baixo
Até você ver todos os meus sonhos
Nem tudo nesse mundo mágico
É exatamente o que parece

Estou procurando por coisas que não consigo ver
Por que você não, você não vem e fica comigo?
Eu finjo ser legal comigo, quero acreditar
Que consigo fazer isso sozinha sem expor meu coração
Estou correndo, estou correndo, alcance-me, vida
Onde está o amor que eu estou procurando?
Está tudo em mim, você não consegue ver, eu vejo
Por que você não consegue ver que está tudo em mim?

Oh, onde está a sua lógica?
Apague a luz, apague a luz
De quem você precisa?
Apague a luz, apague a luz
E eu digo siga-me, siga-me até embaixo, embaixo, embaixo
Até você ver todos os meus sonhos
Nem tudo nesse mundo mágico
É exatamente o que parece

E eu digo siga-me, siga-me até embaixo, embaixo, embaixo
Apague a luz, apague a luz
E eu digo siga-me, siga-me até embaixo, embaixo, embaixo
Apague a luz, apague a luz
Até você ver todos os meus sonhos
E eu digo siga-me, siga-me até embaixo, embaixo, embaixo
Até você ver todos os meus sonhos, todos os meus sonhos

Onde está a sua lógica?
De quem você precisa?
Onde pode se virar?
Som e letra show... O clipe é que deveria ter ficado no primeiro ambiente, na lama... pra fechar mais com o astral da música e letra... (http://www.youtube.com/watch?v=kOL7aeIDruA)
De qualquer forma, sou fã da gata...
Please, turn of the lights...

Nenhum comentário:

Postar um comentário